martes, 19 de abril de 2016

Publicación The Raven King de Maggie Stiefvater

¡Hola Heroes!
¿Cómo están? Yo un poco enfadada y la razón es esta: he encontrado una petición para que la editorial SM traduzca el último libro de la saga The Raven Boys.

¿Porqué narices necesitan una petición? ¡Este libro se tiene que traducir sí o sí! 
No saben lo que me gusta esta saga y me niego a que no se traduzca el libro, por eso os voy a pedir que rellenéis el siguiente link:


Por favor aunque no seáis de España, ayudad, porque seguro que con alguna saga o trilogía os ha pasado lo mismo y por eso, esta vez es por España, pero la siguiente será por la de otras países.

Se que a penas he empezado muy fuerte con esta entrada, pero no pueden imaginarse (o sí), cómo me he puesto al leer eso.

Me enfada muchísimo que una editorial empiece a traducir una saga o trilogía y luego no la termine ¿Porque hacen eso? O la publicas toda o no la publicas.

Os estaría muy agradecida si ayudáis y si lo pasáis para que así más gente pueda verlo y ayudar. 

Prometo conseguir más tiempo y publicar un book tag que me gusto mucho. Sé quizás lo he dicho bastante, pero es que no tengo tiempo, porque estoy terminando el curso. Espero que podáis entenderlo. Está entrada, como ya veis a sido un poco improvisada.

¡Nos leemos! :)



PD: He hablado con Silvia, la chica que inició la petición. Para todos aquellos/as que me habéis preguntado cuando lo iba mandar, no hay nada que mandar, lo que hace esta pagina web es ir informando a la editorial SM, las firmas que se van añadiendo, también me dijo que estaría muy bien que enviáramos mails o notificaciones a la editorial, para que así se la editorial note nuestra insistencia para que lo traduzcan. Gracias. 

18 comentarios:

  1. Hola! Muy de acuerdo. Yo misma fui al twitter oficial de la autora y le conté lo ocurrido y ella me respondió "SM ni si quiera ha venido a pedirnos los derechos de autor, que yo sepa" por lo que me parece algo realmente indignante. Yo por mi parte ya he dado mi firma y espero que asi se den cuenta de que de verdad hay aundiencia aqui en España y que lucharemos porque salga adelante la traducción.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ha sido muy amable de tu parte contactar directamente con la autora, de verdad, gracias:)
      Lo que esta haciendo la editorial sm es imperdonable, porque esta saga es realmente buenisima.
      Yo también he firmado y estoy haciendon todo lo posible para conseguir firmas, porqur esto no puede quedar así, nos merecemos saber el final de esta saga.

      Eliminar
    2. SM no ha sido capaz de dar motivos a los fans!? Yo misma pensé en hablar con Maggie por tumblr. De hecho en change.org puedo añadirla como autora y a su editor para que se pongan en contacto de alguna manera. Pero al fin y al cabo es trabajo de SM..
      Bien hecho al preguntar ❤

      Eliminar
  2. Soy la lectora que inició la firma y te estoy muy agradecida por haber compartido el link. Mi twitter echa humo. Mi goodreads está ansioso de qe màs lectores se sumen a la causa. Las firmas siguen subiendo y espero que la suerte sea real.... Gracias! La editorial no responde, no obstante, y eso que he contactado vía mail y redes sociales. Vamos a esperar a que suban esas firmas..

    Excelsior!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me da mucho gusto conocerte y creo que hablo en voz de todos los que han leído esta saga al decirte muchísimas gracias por iniciar la petición, ya que seguramente había gente que no lo sabía (como yo).

      De verdad muchas gracias por iniciarla:)

      Eliminar
  3. Yo ya firmé, espero que recopilemos muchas más firmas!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchas gracias! Seguro que si se sigue pasando esta petición lo conseguiremos :)

      Eliminar
  4. Silvia, ya solo nos quedan 2 firmas!!!
    Vas a esperar a que firmen más o se lo envías con 500??

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que va a esperar a las 500 firmas, hablaré con ella más tarde para preguntarle.
      ¡Vamos que ya falta muy poco!

      Eliminar
    2. Ya se ha llegado a 500, pero ahora se tiene que llegar a 1000, ¡así que a difundirlo!

      Eliminar
  5. Personalmente, yo me estoy leyendo la saga en inglés, pero he enganchado a mi madre también (es el tipo de libros que le gustan...) y ella no entiende el inglés, así que esto la fastidia mucho. Había pensando en traducírselo yo en PDF o algo, pero claro, 400 y pico páginas... Buff. Además, que es indignante que se empiece pero no termine una saga.
    Así que mi madre y yo ya hemos firmado :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me encanta que hayas enganchado a tu madre a estos libros, ojala pudiera yo convencer a la mía hahahah Muchísimas gracias por firmar las dos y no pierdo la esperanza de que conseguiremos que se traduzcan:)

      Eliminar
  6. Hola a todos/as! Se sabe algo de la cuarta publicación de la saga? Qué tristeza que no se publique, son libros muy buenos y es una buena historia!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aún se sigue recogiendo firmas, por la tanto de momento el cuarto libro no saldrá, ¡pero no vayas a perder la esperanza! Hay libros que se descartaron como la Saga de Trono de Cristal o la de las Crónicas Lunares, pero ahora en vuelto porque la gente insistió, por eso tenemos que seguir informando a la gente para que nos ayude a firmar :)

      Besos:)

      Eliminar
  7. Alguna novedad? Ya hemos firmado mas de 1000 personas

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De parte de la editorial SM de España no hay nada, pero la editorial SM de México si que lo sacará, por 2017, aún no hay fecha fija. Sigo esperando que se pueda solucionar aquí en España, ya que me gustaría tener todos mis libros iguales.
      Lo único que nos queda es que la gente siga firmando y esperar que la editorial SM se de cuenta que hay mucho interés en esta saga.
      Siento no poder decirte nada más, pero si me enterará de algo lo publicaría por el blog o por el twitter.

      ¡Besos!

      Eliminar
    2. no hay fecha de publicacion en mexico? solo que en el 2017? me acabo de comprar el primero en español sin saber que aun no se habia publicado aun el ultimo.... soy mexicana por eso la duda.
      me gustaria saber el mes en que se publicara y si ya lo confirmo la editorial.... si me pudieras dar un link o algo para checarlo seria fabuloso... de todos modos gracias por la noticia asi se me calma la desesperacion.
      por cierto, si no logran que se publique en españa creo que la mejor opcion seria que lo pidieras por amazon o mercado libre al publicarse en mexico
      gracias de ante mano :D <3

      Eliminar
    3. Lo siento no he podido encontrar ningún link para pasarte, pero yo diría que si vas a la pagina web de la editorial lo encontrarás, además en goodreads hay registrada la edición en español de El rey cuervo, y diría que es justo la de México, porque en España saldrá el 16 de mayo (¡lo conseguimos!) y he puesto el ISBN y aún no esta registrado en goodreads, así que por descarte, diría que la que esta en goodreads es la edición mexicana, por lo tanto debe estar a la venta ya :) o es supongo.
      Espero haberte podido ayudar,aunque no haya podido pasarte ningún link...
      Y gracias por el consejo de Amazon, sinceramente ya lo uso para poder compararme los libros de Trono de Cristal hahahahah

      ¡Besos! :)

      Eliminar